過年送水果有什麼寓意?8 種吉祥水果的諧音、卡片吉祥話與送禮禁忌 綠之果物進口水果禮盒推薦

過年送水果有什麼寓意?8 種吉祥水果的諧音、卡片吉祥話與送禮禁忌

重點摘要
  • 寓意幾乎都來自諧音:橘=吉、蘋果=平安、鳳梨台語=旺來、柿=事事如意、柚=佑
  • 送禮取雙數、拜拜取單數:送人 6、8、10 顆都好,只要避開 4;上供桌則擺 3 或 5 顆
  • 梨子可以整盒送:忌諱的是切開分食(分梨=分離),以及送新婚夫妻、情侶或探病
  • 葡萄、蓮霧、芭樂、釋迦是拜拜忌諱,不是送禮忌諱:知道對方會拿去拜拜才需要避開
  • 2027 春節:除夕 2/5(五)、初一 2/6(六),連假 2/4 到 2/10 共 7 天
2027 除夕
2/5
星期五
大年初一
2/6
丁未羊年
春節連假
7 天
2/4 至 2/10
初九天公生
2/14
星期日

先講結論:過年水果的寓意,九成來自諧音

過年送水果講究的「寓意」,幾乎都是國語或台語的諧音。橘子的「橘」音近「吉」,所以是大吉大利;蘋果的「蘋」取「平」,所以是平平安安;鳳梨的台語唸起來像「旺來」,所以象徵好運旺旺來(工商時報;NOWnews)。知道這個規則之後,選水果就不必死背清單:只要想一下這個水果的名字唸出來像什麼字,就知道它適不適合當新年賀禮。

反過來,忌諱也多半來自諧音。「梨」音同「離」,「四」音近「死」,這兩個是送禮時最常被提醒的地雷。另外有一批水果是「拜拜不能用、送禮沒問題」,很多人會把兩種規矩混在一起,後面會分開講清楚。

8 種過年吉祥水果與它們的寓意

下面這 8 種是台灣過年送禮與拜拜最常出現的水果。前 6 種是傳統諧音寓意,後 2 種是現代送禮常見的選擇,寓意屬於近年的說法,我們分開標示。

水果吉祥話春聯籤條對照圖
每一條是一種水果:上方是水果,中間是吉祥話,下方是諧音由來
橘子 大吉大利 橘 ≈ 吉 傳統諧音 蘋果 平平安安 蘋 ≈ 平 傳統諧音 鳳梨 好運旺來 台語 ông-lâi ≈ 旺來 傳統諧音 柿子 事事如意 柿 ≈ 事 傳統諧音 柚子 神明保佑 柚 ≈ 佑 傳統諧音 香蕉 招財進寶 台語 蕉 ≈ 招 傳統諧音 蜜棗 早生貴子 棗 ≈ 早 現代常見說法 櫻桃 紅紅火火 取顏色,不取諧音 現代常見說法 實心紅條=傳統諧音寓意;白底虛線框=近年送禮常見說法

資料來源:工商時報・NOWnews・LINE TODAY 過年吉祥水果整理;柚子、櫻桃為民間與送禮市場常見說法(整理:綠之果物)

水果 寓意 適合送誰 過年產季
橘子、柑橘 大吉大利 人人適用,長輩最愛 當令,冬季主力
蘋果 平平安安 長輩、病後休養的親友 進口蘋果全年有貨
鳳梨 好運旺來 開店、做生意、新工作 冬季量較少,價格偏高
柿子 事事如意 考生、正在規劃新計畫的人 產季尾聲,貨量有限
柚子 神明保佑 長輩、需要拜拜的家庭 秋冬採收的白柚等柚類,年前仍買得到
香蕉 招財進寶 做生意的親友 全年
蜜棗 早生貴子 新婚夫妻(對方不介意再送) 台灣蜜棗約 12 月到 3 月
櫻桃 紅紅火火 想送得有面子的對象 南半球產季,過年正當令

其中櫻桃是近年過年送禮的主力。它沒有傳統諧音,但南半球的智利、紐西蘭產季剛好落在年節,紅色又喜氣,自然成了熱門選擇。不同產地怎麼挑,可以看過年櫻桃怎麼挑:智利、紐西蘭、澳洲差在哪。

卡片吉祥話怎麼寫:依收禮對象直接套用

水果禮盒附一張卡片,最好的寫法是把水果的寓意直接寫進祝福裡。這樣收禮的人一打開就懂你為什麼選這一盒,比「新年快樂」多一層心意。下面幾句可以直接抄,也可以依關係換掉稱呼。

送長輩(橘子、蘋果)
「送上一盒橘子和蘋果,祝您新的一年大吉大利、平平安安,身體健朗,我們常回來陪您。」
送客戶、合作夥伴(鳳梨、橘子)
「感謝這一年的合作。送上鳳梨與橘子,祝貴公司新年生意旺旺來、大吉又大利,2027 年繼續一起努力。」
送朋友(櫻桃、柿子)
「新年快樂!挑了一盒紅通通的櫻桃,祝你今年紅紅火火、事事如意,想做的事都順利完成。」
送岳家、娘家(橘子、柚子)
「爸、媽新年快樂。橘子祝大吉、柚子祝保佑,願全家今年平安順心,初二見。」
2027 是羊年,吉祥話可以加一句

2027 年是丁未羊年。「羊」古字通「祥」,「三羊開泰」(取「三陽開泰」的諧音)、「喜氣洋洋」都是羊年常見的賀詞,可以放在卡片開頭或結尾,例如:「三羊開泰,祝您今年大吉大利。」

送禮禁忌:梨子、數量 4、還有常被搞混的拜拜規矩

梨子能不能送?可以,整盒送沒問題

「梨」與「離」同音,但民俗真正忌諱的是「分梨」,也就是把一顆梨切開分著吃,諧音「分離」。整盒的水梨禮盒,一般不在忌諱之列(TVBS 健康 2.0)。比較需要避開的是三種情境:送給新婚夫妻、送給情侶,以及探病時送梨。

台灣過年其實常見水梨禮盒,高接梨、韓國梨都是年節熱門品項。如果收禮的長輩很講究,改送橘子或蘋果最保險;如果對方本來就愛吃梨,就不必因為諧音而放棄。想了解梨的品種差異,可以看韓國新高梨介紹與甘露梨完整介紹。

數量:送禮取雙數,但避開 4

送禮講究好事成雙,水果顆數、禮盒盒數常取雙數,但要避開 4,因為與「死」諧音(康健雜誌;NOWnews)。所以 6、8、10、12 顆都是好數字。拜拜剛好相反,供品取單數,下一段會說明。

送禮對象 × 水果宜忌印章格
紅色印章=適合;淡紅=可以但看對方;灰色叉=建議避開
橘子 蘋果 鳳梨 柚子 梨子 櫻桃 長輩 客戶、主管 岳家、娘家 新婚夫妻 情侶 探病 宜 可 探病時的「可」:先問清楚病人能不能吃、方不方便處理(例如需要削皮、切塊)

資料來源:TVBS 健康 2.0 梨子禮盒民俗說明・康健雜誌過年送禮注意事項(整理:綠之果物)

葡萄、蓮霧、芭樂、釋迦:拜拜才忌諱,送禮不忌諱

這四種水果常被說「過年不能送」,其實它們是「不適合拜拜」,不是「不適合送禮」。民俗說法中,葡萄諧音「好運逃跑」、蓮霧被說成「前途迷霧」、芭樂因種子經鳥類排泄後發芽被視為不潔、釋迦外形與佛陀同名,所以不上供桌(NOWnews)。但當作禮盒送給親友吃,並沒有相關禁忌。

唯一要多想一步的情況是:對方家裡過年會拜拜,而且收到的水果習慣先上供桌再吃。這時候改送橘子、蘋果、柚子這類供桌常用水果,就兩邊都顧到了。拜拜水果的完整規矩,整理在過年拜拜水果怎麼放。

規矩 送禮給親友 拜拜上供桌
數量 雙數,避開 4 單數(1、3、5)
葡萄、蓮霧、芭樂、釋迦 可以送 民俗上避開
梨子 整盒可以,避開新婚、情侶、探病 各家說法不一,講究的家庭會避開
切開、破損 不切開送 不切開、挑外觀完整的
重點 寓意+對方愛吃 寓意+外觀完整新鮮
送長輩前,先想一下對方的飲食狀況

寓意再好,對方不方便吃也是白送。家中長輩若有糖尿病,或因腎臟病需要控制鉀、磷,水果的種類和份量都有講究(康健雜誌)。送之前先問問家人,或挑對方平常就吃的品項。長輩吃水果的份量怎麼抓,可以參考送長輩禮盒前先看:糖尿病、三高吃水果的份量與 GI 對照。本段不構成醫療建議,個人飲食請以醫師或營養師的指示為準。

過年送水果的 3 個實務提醒

1. 年前物流會塞車,越接近除夕越難指定到貨

2027 年除夕是 2 月 5 日(星期五),春節連假從 2 月 4 日開始。年前最後一週是宅配尖峰,物流業者通常會在除夕前幾天停止收件、初五前後才恢復,實際日期以各家業者公告為準。要寄到對方家裡的禮盒,建議壓在 1 月底到 2 月初到貨;要寄到公司的,記得 2 月 3 日(星期三)是連假前最後一個工作日。

2. 選「放得住」的水果,配一兩樣「要快吃」的

過年冰箱多半被年菜塞滿。橘子、柑橘、柚子、蘋果在陰涼處可以放一段時間,適合當禮盒主體;櫻桃、草莓這類嬌貴的水果要冷藏、要盡快吃,適合當「亮點」,不要整盒都是。收到好幾盒水果時該先吃哪一盒,可以參考水果禮盒收了好幾盒,先吃哪一盒?後熟順序與保存指南。

3. 不要只看寓意,要看對方愛不愛吃

寓意是加分,不是全部。長輩牙口不好,送整顆脆蘋果不如送好剝的柑橘;家裡人口少,送 12 顆大柚子可能吃到元宵還吃不完。先想收禮的人怎麼吃,再挑寓意對的水果,這份禮才真的送到心裡。回娘家要帶多少、怎麼挑,整理在初二回娘家帶什麼水果。

常見問題

過年送什麼水果最吉利?

最常見的是橘子(大吉大利)、蘋果(平安)、鳳梨(旺來)、柿子(事事如意)與柚子(保佑)。寓意都來自國語或台語諧音,選一兩種當主角,再搭配當令的進口水果,就能兼顧寓意與口感。

過年可以送梨子嗎?

可以送整盒。民俗忌諱的是把梨切開分著吃(分梨諧音分離),整盒水梨禮盒一般不在忌諱之列。比較需要避開的是送新婚夫妻、情侶,或探病時送梨。對方長輩若比較講究,改送橘子、蘋果最保險。

過年送水果的數量要單數還是雙數?

送禮取雙數、避開 4;拜拜供品取單數。所以送人常見 6、8、10、12 顆,上供桌則擺 3 或 5 顆。

葡萄、蓮霧、芭樂過年不能送嗎?

這些是拜拜的忌諱,不是送禮的忌諱。當作禮盒送親友吃沒有禁忌;如果知道對方會先拿去拜拜,就改送橘子、蘋果、鳳梨這類供桌常用水果。

2027 年春節是哪一天?

2027 年除夕是 2 月 5 日(星期五),大年初一是 2 月 6 日(星期六),春節連假從 2 月 4 日到 2 月 10 日共 7 天。初二回娘家是 2 月 7 日,初九天公生是 2 月 14 日。

結語:寓意選水果,心意看對方

過年送水果的規矩,說穿了就三件事:名字要好聽、數量要成雙、拜拜和送禮分開看。橘子、蘋果、鳳梨、柿子、柚子是不會出錯的傳統班底,櫻桃則是近年最有面子的新選擇。最後再想一下收禮的人愛吃什麼、方不方便吃,這一盒水果就同時有了祝福與心意。

新年系列延伸閱讀: 過年拜拜水果怎麼放?除夕、初一、初九天公生的供品水果與禁忌、 過年櫻桃怎麼挑?智利、紐西蘭、澳洲櫻桃差在哪、 初二回娘家帶什麼水果?份量、數量與習俗一次看。

參考來源

  • 食尚玩家,〈2027 年行事曆、連假一覽〉,retrieved 2026-10-21,https://supertaste.tvbs.com.tw/pack/359822
  • 104 職場力,〈2027 連假日曆與請假攻略〉,retrieved 2026-10-21,https://blog.104.com.tw/?p=232170
  • 工商時報,〈過年吉祥水果寓意〉,retrieved 2026-10-21,https://ctee.com.tw/news/life/415841.html
  • NOWnews,〈過年拜拜水果禁忌與吉祥水果〉,retrieved 2026-10-21,https://www.nownews.com/news/6359428
  • LINE TODAY,〈過年送水果寓意整理〉,retrieved 2026-10-21,https://today.line.me/tw/v2/article/x2gGB8n
  • 康健雜誌,〈過年送水果禮盒注意事項〉,retrieved 2026-10-21,https://www.commonhealth.com.tw/article/80710
  • TVBS 健康 2.0,〈送梨子是分離?民俗專家說明〉,retrieved 2026-10-21,https://health.tvbs.com.tw/life/337903
已加入購物車
已更新購物車
網路異常,請重新整理